但是，纽卡斯尔联出售球员的同时，并没有购买好球员要知道，纽卡斯尔联已经快18个月没有正儿八经花点代价买人了，而球迷们渴望看到的是老板在补强阵容上所作的努力说阿什利完全把纽卡斯尔联当成商业工具可能对他不公，但他的确需要想想办法平衡俱乐部利润和补强阵容的投资了。

月26日，阿兰·帕杜的助手约翰·卡弗填补前主帅帕杜离开后的空缺，但约翰·卡弗执教下的纽卡在19场比赛中仅取胜3次，险些降级最终在。

“有人死了”她说“不可能”巴恩斯根本不信，“这只是谣言而已”但球员的妻子们都知道究竟发生了什么，她们在列平巷看台上目睹了凄惨一幕的发生当巴恩斯打开电视机，看到BBC的现场直播，全体利物浦球员都惊呆了经历希尔斯堡惨案的巴恩斯曾在自传中这样追忆道“直到我看到几个球迷从列平巷。

凭借摆脱丑闻阴影的坎通纳1月到4月的神勇发挥以及一干小将的出彩表演，曼联最终奇迹般的超过基冈指教的纽卡斯尔联队夺得英超冠军，并在足总杯战胜利物浦，再度成为双冠王弗格森再获“最佳教练”，坎通纳也在次当选“英国足球先生”1997年，曼联一路领先再度问鼎联赛冠军这是弗格森在英超5个赛季里第4次。